1. června 2012

Co zažijete (jen) na italských úřadech...

Jo, sranda to tu občas je:-)

Finišuju a s posledními týdny v Itálii si tak zpětně připomínám pár momentů, které mě tu naprosto dostaly do kolen. Zde je jeden z prvních...

K tomu, abyste v Itálii mohli žít, potřebujete jako cizinec tak zvaný codici fiscale, tedy něco jako rodné číslo. Jak to získat? Je to jednouduché - zajdete na příslušný úřad, vyplníte formulář a máte číslo. Tedy aspoň teoreticky, praxe vypadá takto:

Vy: do kolonky "národnost" napíšete česká.
Oni (Italové): Eh, česká? Myslíte československá!
Vy: Ne, myslím česká. Jsem z Čech.
Oni: "Si si, capisco, jste Čech. Ale ta republika se nazývá Československo, takže národnost československá."

Vy: "Československo neexistuje. Caputo! Separate. Už je jenom Česká a Slovenská republika."
Oni: "Allora, chápeme, narodila jste se na té české půlce, ale ta republika..."
Vy: "Se nazývá Česká republika a to už skoro dvacet let!"
Oni (podívají se na Wikipedii): "Allora, vy máte pravdu!"
Vy: "No jistě," dodáte a v duchu si říkáte, copak je v těch školách učí, že.
Oni: "Aha, eh, tak to my se omlouváme, my tady máme ještě starej program z roku 2007!"
Tak teď už si říkáte, čím je praštíte:-)!

Chvíli nesleduju zprávy a už není Československo!

Oni: "A když jste z Čech, tak to mluvíte slovensky, že jo?" a začínají na vás mluvit špatnou ruštinou!
Oni: "Hm...ale vy nejste v EU, tím se situace komplikuje..."
Vy: "Samozřejmě že jsme v EU, ale chápu, že v tom máte bordel..."

Oni (opět Wikipedia): "Ježiš no jo, vy už jste taky v EU." "Francesco, pojď sem. Hele, Československo je v EU, věřil bys?"

Takže dnes už víte, proč je lepší pracovat v Itálii načerno. Kdybyste jen přeci zatoužili po codici fiscale, přeji vám pevné nervy:-)



Luc.

Pokud vás tento článek pobavil (či rozplakal) sdílejte ho prosím s ostatními. Děkuji moc!

36 komentářů:

  1. je vidět, že o malý státeček se nikdo moc nezajímá ;) no co alespoň nejsme takoví vidláci jako oni (vidláci z velkoměsta haha :D) a víme o velkých státech víc než oni o nás ;)

    OdpovědětVymazat
  2. Ke znalosti nebo neznalosti se vyjadřovat nebudu, někdy je to prostě těžké ;o) Ale jsem moc ráda, že jsi nad tím nemávla rukou a nevzdala to. Že jsi měla tu sílu vysvětlovat <3

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. To bude asi tím, že to byl první týden v Itálii. Stát se to dneska, tak mi nervy fakt povolej:-D. Díky, Borůvko za komentář:-)

      Vymazat
  3. No já z tebe nebudu, fakt :-D
    Klidně přihoď víc takových zážitků, Luc. Se tu tlemím na celé kolo :-D :-D

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Jo, Bebe. O takových příhodách bych mohla napsat knížku. Ale Čechům se na Italy nesmí sáhnout, neboť pro ně je to národnost snů...:-)

      Vymazat
    2. Ale ne, není. Jsou sví a občas dost, ehm, opoždění. A tvrdohlaví. Ale veskrze dobráci, aspoň v to věřím :) Jsem naivka?? Každopádně knížku si koupím hned, jak vyjde a budu u tebe stát první ve frontě na podpis, to si piš!
      Verunka

      Vymazat
    3. No...ehm, Verunko, řekněme to takhle: hodně jim fandíš:-).
      A ne, knížka o Itálii nebude. Jakmile přejedu italský hranice, už se s Itálií nikdy nechci rozčilovat:-D

      Vymazat
  4. To mě fakt pobavilo. Úředníci jsou si podobní na celém světě. Víc takových ranních vtipů prosím.

    OdpovědětVymazat
  5. Pobavila jsem se, i když s kapkou hořkosti. Že to nevědí na oceánem, to bych zkousla, ale kurňa Itálie? Ob jeden stát? :)

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Florinko, Italové neznají ani zeměpis vlastní země. Určit, kde přesně jsou Benátky a kde je taková Pisa, to by panečku museli zapřemýšlet...:-D

      Vymazat
  6. Tak to mě opravdu pobavilo:-). A připomnělo mi to můj pracovní pobyt v Německu, kde jsem rodině, pro kterou jsem pracovala složitě vysvětlovala, že nejsem z Československa, ale z ČR. Když mě pak po třech měsících představovali svým známým, řekli, že jsem jejich au pair ze Slovenska...Opravila jsem to na Česko a v té chvíli se mě jejich známá zeptala, jestli bydlím přímo ve Varšavě nebo Praze.
    Pochopila jsem, že vysvětlovat něco tady prostě nemá cenu...

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. V Německu taky? A já si vždycky říkala, že aspoň Němci, Rakušáci a Holanďani se v tomhle nikdy neseknou, boť jsou tady jako doma...Navíc, ta Varšava mě dostala do kolen:-)

      Vymazat
  7. koukám že to je všude fakt stejné :D v Thajsku jeden domorodý prodavač ani nevěděl, že nějaká země jako je ČR vedle Německa existuje, ale hlavně že znal Jágra a Čecha :DD

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. To je vtipné. Ale zase - Thajsko je daleko, je to jiný kontinet, jiná mentalita...ale Evropané by něco takového snad vědět mohli:-).

      Mimochodem, jak se Ti Thajsko líbílo?

      Vymazat
  8. Teď jsem se zasmála, ale je pravda, že my třeba o nějakých zemích toho taky moc nevíme.

    OdpovědětVymazat
  9. Haha, tak to mě opravdu pobavilo:-) Ale myslím, že Italové nejsou jediný, kdo si myslí, že Československo stále existuje:-)

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. To máš rech, Mili. Umím si představit, že zbytek jížní Evropy na tom není o moc lépe. I což. Český pivo i český holky zná každej:-)

      Vymazat
  10. Zrovna u Italů mne to vůbec, ale vůbec nepřekvapuje :-) Báječný a vtipný článek!

    OdpovědětVymazat
  11. oh jé, tak to je síla, to mě hodně překvapilo, Itálíe není tak daleko, aby to nevěděli? Tak pevné nervy, bomba článek : ), http://katefashionstyle.blogspot.cz/

    OdpovědětVymazat
  12. hahha ,, přesně :D víc takových veselých historek z itálie,,nebo odkudkoliv!!! miluju je =)

    OdpovědětVymazat
  13. Lucinko...prosim te ani mi to nepripominej, uz na ty casy nechci myslet.
    Nedavno muj sef neco rikal o tom jak ty vychodni zeme jako Indie, Turecko a Ceskoslovensko jsou pozadu v chirurgii...no a to je vysokoskolsky profesor, takze co pak clovek muze cekat od chudaka urednika.
    CHIC SICILY

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Jani, jseš dobrá, že se držíš. Já mu dám východní země jako Indie, Turecko a Československo. Do huby by zasloužil. A co jsem tak viděla italské zdravotnictví - Madonna Mia - tak v Čechách jsme na tom líp:-).

      Vymazat
  14. Luci, miluju tvoje články! Opět jsem se úžasně pobavila :)) I když věřím, že v danou situaci to k smíchu moc není...

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Díky, Jani, tak to já musím vyšmejdit v hlavě ještě nějaký další italský "zážitek" :-).
      A do smíchu fakt není. Spíš se mi vždycky otevírá kudla v kapse:-D.

      Vymazat
  15. Well, even Italians themselves say they have serious problems in education system, which must be changed completely. So I'm not surprised :) When I received my code a man saw my passport and started laughing saying that my name is written in Cyrillic alphabet and he couldn't read it. When I told him to pay attention to latin letters below he stopped laughing and said: Oh, scusi. Then I started to laugh :)))

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Italians are funny creatures sometimes, that´s true:-)

      Vymazat
  16. Lucí, když chci zakončit sobotu s úsměvem a stylově, zajdu sem! To se ti zas něco povedlo! Tvoje sladkobolné příběhy zbožňuju. ;-)
    Vivi

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Vivi, ne ne, stylově se končí sobota u Tebe na blogu. Ale jsem moc ráda, že máš aspoň úsměv na rtech:-).

      Vymazat
  17. Koho by zajímala nějaká česká republika.. :)

    OdpovědětVymazat
  18. Zažívám něco podobného při každém vstupu do jakéhokoli pařížského muzea, kde mají mladí lidé do 26 let z EU vstup zdarma...Zatnout zuby a vydržet. Vydržet! :)

    OdpovědětVymazat
  19. Lucko, pro představu, něco podobného se mi v jisté nejmenované západní krajině EU také stalo a kamarádce na hlavním úřadě EU (!!) v Lucembursku také. Mám pocit, že ostatní země Evropy (o Americe nemluvě) nemají o existenci ČR ani páru, zato v Asii ví o ČR úplně vše!!

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. V Asii? Tak to koukám! Já bych neznalost odpustila ostatním kontinentům, ale ne těm, co jsou od nás jen pár hodin cesty...:-)

      Vymazat
  20. :D:D To je skvělé číst blog Češky, která je rozlítaná po celým světě. A tento rozhovor nemá chybu :) Muselo ti to teda v hlavě vřít jak popkorn v hrnci.

    OdpovědětVymazat
  21. "A když jste z Čech, tak to mluvíte slovensky, že jo?" a začínají na vás mluvit špatnou ruštinou!
    pobavilo :DD

    jinak to Rusko ti zavidím, hned bych jela :) určitě to tam bude super - všechno foť a popisuj, už teď se těším! :)

    OdpovědětVymazat
  22. tyjo, já bych je asi fakt praštila :D :D

    OdpovědětVymazat