1. března 2012

Lekce záludné angličtiny II.

Dneska žádný modeling.
Žádné kachničky ani kosmetika.
Ba dokonce ani historky o Italech...


Dneska to bude dřina. Člověk se aspoň občas musí vzdělávat. Jde se na anglická slovíčka!
Takže začínáme...

An unmitigated disaster - naprostá katastrofa

Disaster, to už jsem někde slyšela. Ale jak se chci proboha naučit slovíčko unmitigated? Nepřipomíná mi to vůbec nic. Stokrát si to budu muset napsat a ještě nalepit na štítek k počítači, abych si to opakovala pořád dokola.

Up Sticks - zvednout kotvy

V létě up sticks a přestěhuju se do nějaké jiné země. Jednoduše zapamatovatelné. A jak to zní!

Dead on time - přesně včas

Na angličtině je nejlepší, že čím sofistikovaněji chcete mluvit, tím víc zvláštních spojení musíte umět. Třeba slovíčko dead (mrtvý) přidejte k času. A máte frázi o tom, jak jste super dochvilní.
A to přeci dává rozum, že...:-)?

Instil - vštípit

Instil - vštípit. Když si zapamatuju, že to je jako INSTalovat do člověka nějakou myšlenku (vštípit), pak mi to hlava vezme. Páni, aspoň jedno slovíčko už ovládám:-)

Pull over - zastavit u krajnice

V hlavě už mám pull down, pull up, pull  back a dokonce i pull through. Když si tam přidám ještě pull over, budu z toho mít bordel a nebudu vědět jaký pull co znamená. Nesnáším frázová slovesa!

Exorbitant - horentní

The price was exorbitant - byla to horentní suma zní líp než jednoduché it was expensive - bylo to drahé, neboť to umí každej. Když si zapamatuji exorbitant, budu mluvit jak nějaký eurokomisař pronášející řeč o horentním dluhu Řecka. Já přitom můžu mluvit o cenách kabelek:-)


Teď zavřete oči a vyjmenujte všechna slovíčka, která si už po jednom přečtení pamatujete.
Já dávám up sticks, exorbitant a dead on time.
Zbytek slovíček se musím dodrtit neustálým opakováním, opakováním a opakováním.

Jak se nejlépe učíte slovíčka vy? Máte nějaké krásné/šílené/nevyslovitelné/ slovo, o které se chcete podělit?
Děkuji za tipy:-)

Luc.

Pokud se vám tento článek líbí, sdílejte ho na FB či Twitteru. Děkuji vám:-)

5 komentářů:

  1. Utkvělo mi v paměti jedině "instil". K tomu sis vymyslela fakt dobrou pomůcku :-)

    Když jsme měli anglinu na výšce a učili jsme se hromadu slovíček (99% už nikdy nedám dohromady), bylo to, jak učit se čínštinu! K ničemu se to nedalo připasovat a člověk si na tom málem zlomil jazyk :-)

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Děkuji Bebe za morální oporu.
      Já to říkám pořád, že chyba je v těch slovíčkách a frázích...:-)

      Vymazat
  2. Já jsem si zapamatovala instil, up sticks a dead on time, ale některý jsou fakt hrozný-unmitigated a exorbitant...To bych si musela opakovat aspoň 100x! :-) M.

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Milo, seš borec!
      Unmitigated disaster a exorbitant, to už si opakuju zhruba stokrát denně po celý týden taky:-).

      Vymazat
  3. to jsou vtipný slovíčka, exorbitant ani instil jsem neznala. a unmitigated se mi ani nechce věřit, že existuje :D tak mám zase něco nového, co se naučit :)

    OdpovědětVymazat