13. září 2013

O čem Češi povídají na dovolené


Angličani si hodiny dokáží nesmyslně povídat o počasí.
Italové zase dokáží půl den básnit o kávě.
Celý život jsem si myslela, že my Češi žádnou podobnou povídací úchylku nemáme.
Až do toho osudného dne...

Jezera Solné komory, horká červencová neděle, Rakousko:
Holanďan se koupe v ledovcovém jezírku, zatímco já se chladím ve stínu. Zase takový horko, abych lezla do ledovcový vody, není.
Vedle mě sedí dvě Češky - paní po padesátce:



"...tak jako dneska jsem udělala jenom polívku, to stačí. Nemusím jim taky furt vyvařovat. Ale večer, večer udělam guláš," povídá jedna druhé.
"To tady chceš dělat knedlíky?"
"Hele, ne, dám to s těstovinama."
"S těstovinama to není dobrý, to ti nikdo jíst nebude," radí druhá.
"No já vím, ale já tu nemám všechno na ty knedlíky a kupovanej, ten tu nekoupíš. Takže budou holt těstoviny, jednou to přežijou."

Paní se na chvilku odmlčí a začne znova:
"Maruško, já už vůbec nevím, co vařit, co děláš ty?"
"No včera jsem udělala jenom ty čínský nudle se zelím. Jako nebylo to špatný a člověk v těhlech hicech ani nemá hlad na něco hutnějšího. Jinak jsem vzala lunchmeat, každej den dělám na pláž řízky a zejtra chci udělat  zapejkaný brambory."


"Jo vidíš, to je dobrej nápad. Já myslela, že udělám špagety, ale to víš, to je hladovina, toho se člověk nenají."
"To né no, ale tak udělej sekanou s bramborem a máš to. To jsem dělala ten první den, s kaší a jaká to byla dobrota..."
"To bych mohla, viď? Já už fakt nevím, co tu mám vařit. To maso je tu tak drahý, to si dáš radši brambory s mlíkem."

Po půlhodině rozhovoru přichází zřejmě syn jedné z dam s jeho přítelkyní.
Přítelkyně jim přinesla zabalený grilovaný kuře.
Tchýně okamžitě začíná zostra:

"Jano, doufám, že si to tu nekupovala, víš jak je to tady drahý? Takovejhle kousek kuřete, klidně i tři stovky za to dáš!"
"No to kuře je kupovaný, ale tak drahý nebylo. A gril jsme máme v penzionu, tak jsme včera grilovali," vysvětluje holčina.
"No tak to jo, už jsem se lekla."


Tu neděli mi došlo, že i my Češi máme svou vlastní úchylku, o čem povídat.
Dovolená nedovolená.
A není to kupodivu jídlo. Je to vaření.
Bůj žehnej Britům!

Jaké dialogy jste si vyslechli v zahraničí od Čechů vy?
Díky za všechny vaše příběhy:-)
Luc.

22 komentářů:

  1. :D Vážně si mě pobavila, protože to jsem přesně já s kamarádkou - a to jsme na půli cesty k padesátce :D Každý týden stejná otázka - co budeme vařit? :D

    OdpovědětVymazat
  2. Jé, to jsem se pobavila, ale naštěstí jsem nikdy nevyslechla.

    OdpovědětVymazat
  3. :D neee, řízky a knedlíky prosím nee :D

    OdpovědětVymazat
  4. Jsem si vybavila Slunce, seno... "Jen se pořádně najezte, máte na to celý dopolodne!"
    My na dovoleny nevarime, je to dovolená... Jedem si odpočinout, tak si koupíme...
    Teeeda abych se přiznala, tak na vaření tak nějak kašlu pořád :-) žijeme jen jednou, tak proč žít u plotny.

    OdpovědětVymazat
  5. myslím, žes to vystihla skvěle :-D tyhle rohovory u nás člověk vyslechne snad všude... nejen na dovolené

    OdpovědětVymazat
  6. Myslím, že mě by se vyslechnutí takové diskuze docela hodilo. Aspoň bych se naučila vařit. Teoreticky.

    OdpovědětVymazat
  7. Tak to sedí a tohle slýchám nejen na dovolených. Ve vlaku, na lavičce v ZOO (tam se baví o cenách jídla v bufetu),... a ty ceny do toho tam taky vždycky padnou, hlavně v zahraničí. Kdy Češi na dovolený pochopí, že porovnávat a přepočítávat ceny za hranicema hnedka na naše je ten největší nesmysl... Když chci láci, tak pojedu na Ukrajinu nebo do Indie a když tam nechci, udělám si rozpočet a neřeším, co ten nanuk zase, že u nás je za patnáct, ale ne eur....

    OdpovědětVymazat
  8. Pravda! Ale já musim říct, že ještě úchylnější, než se o tom všem bavit, mi přijde to reálně o tý horký červencový neděli a ještě na dovolený provozovat. Ale když jsou ty špagety taková hladovina, tak holt ten gulášek asi bejt musí, no :-D

    OdpovědětVymazat
  9. Mně spíš přijdou bizarní ty kombinace, co dámy vymýšlí... A celkem chápu tu mladou, že si radši jídlo ugrilovala. Moje tychýně všechny jídla uvaří a pak je suší na talíři pod fólií v lednici...

    OdpovědětVymazat
  10. No my sme mali opravdovy zazitok z Cechov na dovolenke .,, Pepiku, namazal ses?'' ,,nenamazal''.,,tak se namaz!''. A potom: no jooo, tyhle lide vypadaji lepe, tyhle mi nevadej. tamti mi vadili, ale tyhle ne. tyhle mi nevadej... a volal nekdo? Cooooo? Jestli nekdo volal? Cooooo? No volal nekdo? Neslysim teeeeee.... smiali sme sa na tom celu dovolenu :D

    OdpovědětVymazat
  11. Jídlo je opravdu velké téma :). Ale já se o tom zas tak moc nebavím, protože mě to nebaví, i když jako vařím :D.

    OdpovědětVymazat
  12. :D :D ale nebavilo by mě jet na dovolenou a vařit tam.. Když dovolená, tak od všeho...

    OdpovědětVymazat
  13. nooo...jako jo:D ale podobně blbý kecy slyšíš, i když se náhodou nefutrujou na pláži řízkama, ale koupili all inclusive...třeba kritizujou složení, hlavně když jsou tam i místní speciality, to se jim ekluje...tomu neutečeš:D

    pragueneedsmorestyle

    OdpovědětVymazat
  14. Nie som si istá či konverzácie o varení a cenách za potraviny nie sú skôr taká česko-slovenská úchylka :o) Ale na druhej strane u nás na Slovensku sa tiež hovorí, že láska ide cez žalúdok :o) Preto je veľmi dôležité jedálny lístok dôsledne a do posledného detailu, prekonzultovať s kamoškou :o))))))))))))))

    OdpovědětVymazat
  15. haha :D to je výborný!! jen se děsim, kdyby někdo odposlouchával mě a moje dvě další český spolužačky, jak jsme se bavily každý den při půlhodinové cestě do školy ve Španělsku. Většinou jsme se fakt bavily o jídlu, o tom, co si uvaříme, co jsme si uvařily, a jak se to dělá :D já jídlo miluju, fakt mi nevadí se o něm bavit dlouho ;)

    OdpovědětVymazat
  16. Jako ty lidi chápu, maj to zažitý. Ale stejně bych se osypala tohle slyšet. Jako od čeho je dovolená? Aby na ní člověk vařil? Ne! Odpočíval! :D

    OdpovědětVymazat
  17. Very beautiful photos ;)

    I follow you beautiful blog. I hope you will follow me back and I will wait for you in my blog www.gabusiek.blogspot.com

    OdpovědětVymazat
  18. Taky jsem zjistila, že my Češi si fakt na dovolený často povídáme o vaření.. Měla ses do jejich rozhovoru zapojit Luc a povědět jim o svém kuchařském umění :D

    OdpovědětVymazat
  19. Takže se ani letos nic nezměnilo :D ACHJO! tak když už jsem v cizině, tak snad si dám tamější jídlo a ochutnám exotiku. V životě (ani když jsem byla malá s našima) jsme nevozili žádné konzervy.. No nic, každopádně Tvůj článek opět pobavil.. :-)

    OdpovědětVymazat
  20. Myslím si, že reči o varení nie sú doménou národu ale skôr veku. Ja som sa tiež kedysi smiala na tom, keď som bola na prázdninách u babky a prišla k nej na návštevu kamarátka a dokázali sa pol hodinu baviť o tom čo v ten deň varili. No a párkrát som sa pristihla, že ja s priateľkami robíme to isté. A to máme ešte krátko pred 30-tkou. :D

    OdpovědětVymazat
  21. haha, to je vtipné, češi na dovolené umí být vtipní:-)
    https://jelizavetaprokofjevna.wordpress.com/2015/06/11/cesi-a-stravovani-na-dovolene/

    OdpovědětVymazat