Přeskočit na hlavní obsah

Blog Život podle Lucie now also in English!


I have always preached on this blog about how important it is to DARE to take the first step toward your dreams but recently it’s been me who’s been finding new and more creative excuses not to do so. All the time.


I´m not talking about modeling now. I´m talking about English.

My English-speaking friends have been asking me for a while when the hell I was going to translate this blog to English. And I kept telling them how crazy they must be. But yesterday morning I woke up and knew there were no excuses anymore.

I make thousands of mistakes, right? But thanks to my great English teachers – Chona and Catherine – I´ve learnt a lot of grammar recently. And I have also learnt that mistakes are a normal part of life – and certainly of learning English.

I mustn´t be afraid of making mistakes. Otherwise, I won’t learn the language properly.
I musn´t be afraid to experiment. 
I mustn´t be afraid that some Oxford professor would bitterly correct the mistakes I make here.  What would an Oxford professor be doing here anyway, right:-)?


So. From this moment on most of the articles on this blog Život Podle Lucie (= Life according to Lucie) are going to be in English. Especially those saying that Czech girls are the most beautiful in the world:-)
To English!

Luc.

PS: If you are a native speaker, don’t hesitate to give feedback where I need it.  I would be delighted to improve my writing skills so feel free to correct me. It means a free English lesson for me anyway:-)
Thank you!

Komentáře

  1. Jumping in is always the hardest part Lucie - you are a great example for lots of our students here at The London College of Fashion who never really learn despite being here. I'll try to check out your blog when I have time. Are you in touch with my friend Lenka at Tamsin? Best wishes, Bill

    OdpovědětSmazat
  2. Thank you, Bill. It means a lot to me.
    I do my best to learn english properly, but gosh! It is sometimes so difficult (talking about prepositions, phrasal verbs, articles etc...)
    I´m so jealous of all english native speakers...:-)

    OdpovědětSmazat

Okomentovat

Populární příspěvky z tohoto blogu

Tleskám: 4 nejlepší novinky přírodní kosmetiky roku 2019!

Rok 2019 byl mimořádně silný na poznání. Minimálně na poznání skvělých kosmetických bio značek.
Přesto jsem si řekla, že vyberu pouze 4 značky, které jsou na trhu nově a tento rok mě naprosto uchvátily. 

Už je určitě znáte. Mluví se o nich, píše se o nich a já je zmiňuji pravidelně: u 3 ze 4 jsem měla možnost poznat přímo výrobce a jejich filosofii, jako velké plus u všech čtyř značek vnímám i to, že k nám nepřiletěly přes půl planety, nýbrž maximálně od sousedních států a vždy jde o malé, poctivé výrobce, někdy i rodinnou firmu.

1.) dieNikolai

Země původu:Rakousko
Proč je miluju: 100% regionální a biodynamický produkt z Wachau
Pravdou je, že už jsem o dieNikolai psala loni touto dobou, jelikož jsou v Česku od podzimu 2018. Tento rok jsem však mohla poznat přímo výrobce a dvakrát zavítat tam, kde se to celé míchá - do biodynamických vinic ve Wachau, kde zrovna probíhala mimo jiné sklizeň šafránu. Zásady dieNikolai stojí na biodynamice, tedy pěstování bez chemických postřiků a s minimáln…

30 věcí, které jsem se naučila za 30 let

Jop. Je mi třicet. 
To je takový ten věk, kdy už by člověk měl mít aspoň rozum, když na moudrost si ještě musí počkat. Ale za 30 let jsem se naučila aspoň základních 30 věcí:


Že silonky mají být neviditelné.Že urputnost, lež a nenávist nikdy nevyhraje.Že mi rychlá chůze dělá sakra dobře, ale nesmí se tomu říkat sport. Že nechci žít/pracovat/přátelit se s těmi, které si před sebou musím neustále omlouvat. Že nedokážu žít bez kysaných mléčných výrobků, ať si kdokoli říká cokoli.Že co způsobím druhému, způsobí mi třetí. Že jsme všichni stejní, jen to máme každý nastavený jinak. Že je super udělat jednou za čas kompletní čistku - v lidech, v šatníku, v práci - a že je úleva chvilku nic nemít. Že prostě nejsem ranní ptáče a nemám s tím problém.Že je potřeba si to dělat hezký. Všude. Že hodní lidé se neopoustějí! Že ve všem můžeme klouzat po povrchu, nebo jít do hloubky. Ve všem. Že pavouci nejsou zlí, nejsou zlí, nejsou zlí!Že jsem pořád stejná, i když říkám, že ne. Že nemám chodit spát s …

Co bych letos doporučila Ježíškovi?

Na Vánoce vyvstávají dva problémy: člověk neví, co koupit těm druhým a zároveň neví, co si od nich má přát. Všechno máme, nebo si koupíme a spoustu věcí nechceme, aby za nás vybíral někdo jiný. (To podtrhávám, mami!)

Takže jestli máte podobné problémy, tak si pojďme přát něco z těch materiálních potěšení, které ovšem dávají smysl - jsou čistě přírodní nebo udržitelné a radost budou dělat někdy i po dlouhých desítkách let.
Niche parfém: Linda Landenberg: Lavender & wool  Jestli něčeho není dost, tak je to vůní. Parfémů. Ideálně niche parfémů, které používají kvalitní suroviny, z velké části přírodní, a které jsou tak neotřelé, že vás okolí identifikuje na míle daleko. Lavender & wool obsahuje francouzskou levanduli, lavandin, čokoládu, pačuli, mléčné tóny, kardamon, ale i pepř, šalvěj muškátovou, kmín či cedrové dřevo. Finální vůně je příjemně pudrová, lehce mýdlová, připomínající vůni vlněných svetrů a pytlíčků levandule v nich schovaných.  



Přírodní svíčka: L’ODAÏTÈS Přírodní …