Blog Život podle Lucie now also in English: english version here:-)
Já vím. Už bylo na čase.
Sama tady pořád melu o tom, jak je důležité se ODVÁŽIT udělat první krok ke svému snu, a sama už si asi rok vymýšlím nové a nové výmluvy.
Ne, teď nemluvím o modelingu. Teď mluvím o angličtině.
Zhruba rok se mě moji anglicky mluvící kamarádi ptají, kdy bude tenhle blog taky anglicky, že česky rozumí jenom obrázkům. A já jim rok říkám, že se zbláznili.
Ale včera ráno se probudím a zjistím, že už tu nejsou žádné výmluvy.
Že sice dělám tisíce chyb, ale díky svým úžasným učitelkám angličtiny Choně a Catherine jsem se naučila jak řádný kus gramatiky tak i to, že chyby prostě k životu patří.
Nesmím se bát dělat chyby, jinak se ten jazyk nenaučím.
Nesmím se bát experimentovat.
Nesmím se bát toho, že mi tu náhodou nějaký oxfordský profesor začne opravovat chyby (co by tu taky profesor z Oxfordu dělal, že:-)?)
Takže ode dneška je většina článků v angličtině, drazí.
Hlavně ty, kde říkám, že Češky jsou ty nejkrásnější baby na světě.
Takže na kuráž!
Luc.
Pokud se vám tento článek líbí, sdílejte ho na FB či Twitteru. Děkuji vám:-)
Tvoje angličtina je naprosto perfektní:-)
OdpovědětVymazatMilo, díky:-)
VymazatJen do toho! Být Tebou tak bych se toho nebála. :)
OdpovědětVymazatJá z toho mám ještě pořád vítr, ale někdy se začít musí, že jo?
VymazatDíky za podporu:-)
Určitě to zvládneš. Já bych strašně ráda psala na blog anglicky, ale zatím na to nemám. :)
VymazatPřesně to jsem si celou dobu říkala taky.
VymazatJá za včerejšek dostala samé příjemné ohlasy od cizinců, což je jen taková motivace, že bychom ten překlad mohly zkusit obě:-)
těším se, taky s ang. pořád nějak bojuju, tak k tobě budu chodit na lessons ..:D A s těmi chybama jsi to napsala hezky,, k životu patří a posouvají nás dál <3 ****
OdpovědětVymazat:-(
OdpovědětVymazatCopak se Ti Dejnicko nelíbí:-)?
VymazatJsem se lekla, že budeš psát jenom anglicky a už si nepočtu. To bych byla smutná.
VymazatNo jo, to jsem nezmínila, že to taky pořád bude česky. To se omlouvám. Ale česky to bude vždycky, slibuju. Naopak, některým věcem rozumíme jenom u nás v Čechách:-)
VymazatDíky za přízeň modroočko:-)
Obdivuji:) Jen doufám, že budeš dávat články dvojjazyčně, protože např. já bych rozuměla anglicky jen těm obrázkům...:)
OdpovědětVymazatUrčitě dvojjazyčně, vždyť jsem Češka přeci:-)
OdpovědětVymazatsikula si :) a vis co slibuji ze si to budu cist i v angličtine abych se taky kurnik pocvicila :)
OdpovědětVymazatDíky Wini, ikdyž...k procvičování angličtiny bych radši četla blogy rodilých mluvčích. Já se jako snažím, ale sama se učím:-)
VymazatSááákryš, tady se s angličtinou roztrhl pytel! Nedávno jsem psala k Verunkám (http://udvouverunek.wordpress.com/), že jako poklona, bo se taky rozhodly psát i v angličtině :-)
OdpovědětVymazatAle jako super, vidim to tak, že se aspoň pocvičím v těch pár slovíčkách co umím.
PS: víš Luc, kdy člověk začně doopravdy myslet v cizím jazyce...? Když si skopne palec a zakleje v angličtině :-D
Ahoj Bebe, předně Tě zdravím:-)
VymazatDíky za tip na nový prima blog, musím to co nejdřív omrknout, páč tam vidím něco s kosmetikou...:-D
A kdy člověk začne myslet v cizím jazyce? Když mluvím s Holanďanem anglicky, tak anglicky přemýšlím. A když si sama pro sebe přemýšlím nad blbostma, tak radši česky:-)
Ale když si ukopnu palec, tak řvu snad všema jazykama:-D
tak hor sa do toho. Netreba sa bat! chvalim tvoju odvahu, keby som ja tak vedela po anglicky, zatial sa len prekusavam anglickymi knizkami:D
OdpovědětVymazatwww.mysweetstrawberries.blogspot.com
Takže, já gratuluji, že ses odhodlaal začít psát články i anglicky, je to určitě skvělá věc. Já se ale bohužel, učím německy, takže si tvé články budu číst raději v češtině..:)
OdpovědětVymazat